-
1 Quidquid in buccam
Ты должен думать, что говоришь, а не quidquid in buccam, ибо следует знать и запомнить, что все это пригодится тебе в жизни - non scholae, sed vitae discimus. (Бранислав Нушич, Мертвые языки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quidquid in buccam
-
2 bucca
ae f.scribere (garrire, loqui) quidquid in buccam venit погов. C, M — писать (болтать, говорить) всё что ни взбредёт в головуdurae buccae (gen.) esse Pt — быть невоздержным на языкbuccas inflare H — сердиться, гневаться, дуться3) ( о трубаче) горлан J4) крикун, болтун J5) приживальщик, лизоблюд Pt -
3 Non volet in buccas tuas assa columba
Жареный голубь не залетит тебе в рот.Средневековая латинская пословица.Следует знать, что без цитат учителя латинского языка не могут говорить даже о самых обыкновенных вещах. Если, например, наш учитель пытался вразумить нас прилежнее учить его предмет, то он говорил примерно так: - Ты должен прилежно учиться и работать, ибо non volet in buccas tuas assa columba. Ты должен думать, что говоришь, а не quidquid in buccam, ибо следует знать и запомнить, что все это пригодится тебе в жизни - non scholae, sed vitae discimus. (Бранислав Нушич, Мертвые языки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non volet in buccas tuas assa columba
-
4 Что на язык
= Что на язык ни взбредетЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Что на язык
См. также в других словарях:
Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon